Documentación del diseño de la ruta

El proceso de diseño de la ruta se puede resumir de la siguiente manera: adherirse a los principios, comprender las condiciones meteorológicas, estudiar los materiales de referencia, investigar la zona marítima y formular la ruta.

      La Oficina Hidrográfica Británica publica y distribuye cartas náuticas y publicaciones que abarcan los mares y aguas de todo el mundo, ofreciendo una amplia gama de tipos y garantizando actualizaciones y correcciones oportunas. El uso, la comprensión y la corrección correctos de estos materiales son requisitos esenciales para la planificación de rutas.

I. Catálogo general de publicaciones náuticas
    El Catálogo de Cartas Náuticas y Publicaciones del Almirantazgo, comúnmente conocido como Catálogo General, con el número de publicación NP131, es publicado anualmente por la Oficina Hidrográfica del Almirantazgo Británico a principios de cada año. Este catálogo enumera de forma exhaustiva todas las cartas náuticas y publicaciones de referencia emitidas por el Almirantazgo Británico, y sirve como recurso para que los marineros localicen y seleccionen las cartas y materiales de edición británica necesarios para su adquisición.

II. Las rutas oceánicas del mundo
    Ocean Passages For the World (ISBN NP136) es una obra de referencia que detalla las rutas climáticas de los principales océanos del mundo y sirve de guía para planificar viajes marítimos de larga distancia.Ofrece explicaciones concisas sobre los factores meteorológicos y de otro tipo que influyen en la planificación de rutas, junto con descripciones y distancias de numerosas rutas recomendadas y frecuentemente seleccionadas, lo que permite estimar la duración aproximada de los viajes. La edición actual en uso es la cuarta versión, publicada en 1987; el libro se reimprime normalmente cada quince años aproximadamente.

III. Carta de rutas aéreas
      La carta de rutas sirve como referencia principal para los buques a la hora de seleccionar rutas y diseñar viajes, ya que ofrece una visualización más intuitiva de las rutas recomendadas entre los principales puertos de todo el mundo.La serie de cartas comprende cinco conjuntos: Atlántico Sur y Norte, Pacífico Sur y Norte, y Océano Índico. Cada conjunto contiene una carta por mes, lo que suma un total de 60 cartas numeradas del 5124(1) al (12) y del 5128(1) al (12).Estas cartas emplean la proyección de Mercator. Contienen detalles del mes en curso, incluyendo las rutas oceánicas habituales y las distancias, la fuerza y la dirección del viento, las corrientes oceánicas, los límites del hielo y las zonas de línea de carga. Debido a su pequeña escala, no son adecuadas para la navegación, pero sirven eficazmente como cartas generales para determinar cursos y distancias aproximados.

IV. Guía de rutas aéreas
      La edición británica de las Instrucciones Náuticas abarca todas las zonas marítimas del mundo y consta de 76 volúmenes (NP1-NP72) a partir de 1997. La zona marítima cubierta por cada volumen puede consultarse en el índice de la página Y del Catálogo General de Publicaciones Náuticas, o en el índice de las Instrucciones Náuticas que figura en la contraportada de NP100, El Manual del Marinero, y NP136, Las Rutas Oceánicas Mundiales.Los avisos que se refieren exclusivamente a las Instrucciones Náuticas y que siguen vigentes antes del 1 de enero de cada año se recopilan en el Resumen Anual de Avisos del Almirantazgo a los Navegantes.

      El Pilot Book sirve principalmente para complementar la información que falta en las cartas náuticas, recopilando en un solo volumen materiales de referencia para la navegación que no pueden transmitirse íntegramente en las cartas. Proporciona a los marineros datos de navegación más detallados y una gran cantidad de experiencia náutica, lo que lo convierte en una obra de referencia esencial para la navegación segura de los buques.

      Tras la publicación de cada edición de las Instrucciones Náuticas, el departamento editorial publicará suplementos a las Instrucciones Náuticas (suplemento de instrucciones náuticas) a intervalos irregulares, según lo requieran los cambios en las zonas marítimas y las rutas, hasta que se publique la siguiente edición de las Instrucciones Náuticas.Cada suplemento recopila todas las modificaciones de la edición correspondiente de las Instrucciones Náuticas desde su publicación inicial hasta la publicación del suplemento actual. Por consiguiente, tras la publicación de un nuevo suplemento, todos los suplementos anteriores quedan obsoletos. Cada edición de las Instrucciones Náuticas solo requiere el suplemento más reciente para mantenerse actualizada.

V. Faros y señales de niebla
     La edición británica de la Lista de faros y señales de niebla del Almirantazgo, comúnmente conocida como Lista de faros, consta de once volúmenes, catalogados como NP74-NP84. Los volúmenes individuales se designan con las letras A, B, C, D, E, F, G, H, J, K y L (omitiéndose la I).Los límites de las zonas marítimas cubiertas por cada volumen están impresos en la contraportada de dicho volumen, bajo el título “Límites de los volúmenes de la Lista de Luces del Almirantazgo”, o en el Mapa Índice Z de la edición británica del Catálogo General de Cartas Náuticas.

VI. Medidor de señales de radio versión británica
     La Lista de Señales de Radio del Almirantazgo, que consta de ocho volúmenes en doce libros numerados del NP281 al NP288, exige que los pilotos estén familiarizados con el contenido de los volúmenes 1, 2, 3, 5, 6, 7 y 8, de modo que puedan comprender cómo utilizarlos cuando sea necesario.

VII. Guía de acceso al puerto
    La Guía para la entrada en puertos es publicada cada dos años por compañías navieras británicas, y cada nueva edición deja obsoleta a la anterior. La edición actual consta de dos volúmenes: uno que abarca los países cuyos nombres comienzan con las letras A-L, y otro que abarca los países con nombres que comienzan con las letras M-Z. Proporciona información sobre puertos de todo el mundo y datos relacionados con el transporte marítimo.Esta publicación es especialmente importante para muchos buques oceánicos, en particular los que operan en rutas no regulares. Dentro de cada volumen, el texto principal está ordenado alfabéticamente por nombre de país. El nombre de cada país aparece no solo en la página correspondiente que detalla sus puertos, sino también en la esquina superior derecha de las páginas impares. A continuación de los nombres de los países, se enumeran los principales puertos en orden alfabético.

VIII. Manual para la gente de mar
    El Manual del marinero es una obra de referencia muy valiosa para los marineros. Su número de catálogo es NP100 y se reimprime aproximadamente cada diez años; la versión actual es la sexta edición, publicada en 1989. Se han publicado varios suplementos para incorporar adiciones y revisiones, lo que garantiza que la obra contenga la información más actualizada.En cuanto a los recursos en chino, se pueden consultar publicaciones como «Ciencia de la navegación», «El tiempo en los barcos», «Esquema de la historia marítima» y «Psicología del marino», editadas por editoriales como Dalian Maritime University Press y People's Communications Press.

IX. Almanaque náutico
      El Almanaque Náutico es un calendario astronómico compilado y publicado para satisfacer las necesidades de la navegación, y constituye una de las principales herramientas para la navegación celeste. Su contenido principal incluye las posiciones aparentes calculadas del Sol, la Luna, los planetas y las estrellas fijas, ordenadas por fecha con datos calculados con un decimal; también proporciona las horas de los tránsitos meridianos solares y lunares y las salidas y puestas, junto con datos relevantes sobre fenómenos celestes.Las principales naciones marítimas, como China, Francia, Japón, Gran Bretaña, Estados Unidos y la Unión Soviética, publican almanaques náuticos, cuyo contenido es muy similar.